张杰为什么叫张杰呢？而JED又代表着什么意思呢？
前几天，妈妈心血来潮上网碰碰运气查看"JED"有没有特别的意义。结果，发现
"JED"原来源自于希伯来文(Hebrew)的“Jedidiah”;意即“上帝的朋友”。而Jedidiah好像是犹太圣经里的一位有名人物。JED是不是上帝的朋友妈妈不知道。妈妈只知道JED头上那个Nike记号(√)好特别。
看，像不像一个勾勾？将来，JED肯定是一位成功，对社会又有贡献的杰出人士!!。。咯咯咯喀。。。。大白天的，妈妈就开始发起白日梦来啦！！不过，说实在的，每个妈妈自然都希望自己的宝宝将来出人头地嘛。。:P
其实，张杰本来不叫张杰，而是名叫张玨“jué ”。
当时阿boy还在妈妈的肚子里头，爸爸在吴宗宪所主持的节目上看到这“玨”个字，就觉得很炫。查过字典后，知道玨是代表两块玉器碰在一起的意思，就更加笃定的要给阿boy取这个名字。
但是，妈妈就不是很喜欢；原因是玨与绝同音。张玨，张玨，念念下就觉得很绝；反而“杰”会好听得多。无奈，爸爸极力坚持，所以，妈妈反对无效。于是，妈妈就决定洋名由妈妈做主，给阿boy取个比较有意思又特别的名字。因为希望是“杰”，所以洋名会朝着这个音来取。刚好武打明星李连杰的洋名是“JET Li”;所以，妈妈就跟爸爸说：“不如我们的宝宝就叫"JET"好吗？”但，被爸爸否决了。爸爸说JET是一种飞机，他不希望阿boy用这个洋名。可是，翻查字典后，爸爸也想不出更好的名字。于是，爸爸说：“不如，把"JET"改为"JED"，好吗？”咦，这个"JED"不错哦！但，会不会有着一些古古怪怪的意思。结果，字典里查无此字。于是，爸爸妈妈就这样决定了阿boy的洋名。
但，张玨为什么又变成张杰了呢？事关阿boy以前小时候很常生病，所以爸爸妈妈就带他去看名字。结果，发现到“玨”这个字不适合阿boy，因为有两个“王”所以太霸气了，还建议爸爸妈妈不如改成单字“王”。张王，这是个什么名字〔哭哭哭〕？妈妈完全不能够接受！！！！于是，妈妈就取音改成"杰”；意即阿boy是爸爸妈妈的杰作，也相当杰出;并当场算算看合不合适。结果OK。于是，阿boy就名叫张杰了！
这，就是张杰和JED Teo的由来 :)
No comments:
Post a Comment